应该是：“世上最痛苦的不是我在你面前,你却不知道我爱你。而是,彼此相爱却不能在一起。”

这句吧！

情颠大圣里最经典的一句话是？

却 而 却 不 尘
不 是 不 是 世
能 明 知 我 间
在 明 道 站 最
一 知 我 在 遥
起 道 爱 你 远
彼 你 面 的
此 前 距
相 离
爱

《情颠大圣》唐三藏要救美艳时候跟孙猴子忏悔的爱情台词？

■阿SA（岳美艳）：“我妖气凛然，正气不侵。”  

■阿SA：“我今天一定要把这饭做好，我跟你杠上了。”  

■阿SA：“我知道你喜欢上我了，喝水是个幌子，你要喝水必然让我喂你；我喂你，你必然会靠过来，那我该怎么办啊？”谢霆锋（唐僧）：“我保证自己喝水。”  

■谢霆锋（唐僧）：“你们就让我出去以德服妖吧。”  

■谢霆锋对阿SA：“我身为和尚，我的任务是把我的爱分给众生。”阿SA：“那我也算一个了？”谢霆锋：“除你之外。”  

■谢霆锋念金箍棒咒语：“爱你一万年。”金箍棒显示：“不想打架，休息一天。”谢霆锋：“什么时候啊，你居然闹罢工。”  

■元华（龟丞相）：“你拿了我们的定海神针，海底失去平衡，害得我们只能移民上岸。”  

■元华：“杀了他，杀他妈的。”阿SA：“你到底想让我杀他，还是杀他妈啊？再说我确实不认识他妈啊，去哪里找呢？”谢霆锋：“我妈的地址很难找，她经常搬家。”  

■孙悟空对玉皇大帝：“爱一个人有罪吗？你有老婆王母娘娘自然不会说什么。”  

■孙悟空对唐僧：“曾经有一段真诚的感情……”唐僧：“别说了，很多人都会背了。”孙悟空：“你知道为什么我要经常念起吗？因为我很后悔。”  

■如来对唐僧说：“你有没有想过，爱一个人并不一定要有结果呢？不追求结果的爱就不会有尽头的一日……”  

■片中最后的字幕结语：“世间最远的距离不是我站在你面前，而你不知道我爱你，而是明明相爱，却不能一起。”