曝腮龙门、挝耳挠腮、唇不离腮、尖嘴猴腮、抓耳挠腮
一、曝腮龙门
白话释义:曝:晒;龙门:河津。鲤鱼在龙门下晒它的两腮。比喻科举落榜。
朝代:清
作者: 王谟辑
出处:《辛氏三秦记》:“江海大鱼洎集门下数千,不得上,上则为龙。故云曝腮龙门。”
翻译:海里的大鱼聚集在龙门下足有数千条,上不去,如果能上去的就会变化为龙。所以叫曝腮龙门
二、挝耳挠腮
白话释义:形容非常窘迫的样子。
朝代:明
作者:兰陵笑笑生
出处:《金瓶梅词话》第五十九回:“那李瓶儿挝耳挠腮,一头撞在地下,哭的昏过去半日,方才苏省。”
翻译:那李瓶儿非常窘迫,一头撞在地下,哭的昏过去半日,才醒过来。
三、唇不离腮
白话释义:比喻关系亲近,经常待在一起。
朝代:明
作者:兰陵笑笑生
出处:《金瓶梅词话》第七十六回:“你不去却怎样儿的,少不的唇不离腮,还在一处儿。”
翻译:你不去却怎样儿的,少不的待在一起,还在一处儿
四、尖嘴猴腮
白话释义:形容人面部瘦削,相貌丑陋。
朝代:清
作者:吴敬梓
出处:《儒林外史》第三回:“象你这尖嘴猴腮;也该撒抛尿自己照照!”
翻译:象你这相貌丑陋的样子;也该撒抛尿自己照照
五、抓耳挠腮
白话释义:形容焦急而又没办法的样子。
朝代:明
作者:凌濛初
出处:《二刻拍案惊奇》:“大郎听罢;气得抓耳挠腮没有是处。”
翻译:大郎听罢;气得焦急而又没办法的样子