其实是一个比较久的问题，但想借机问题，就刘翔争议性较大的退赛问题谈一谈个人的看法。

虽然个人认为，刘翔的行为和挨打，与上级对他的多金期盼值太高和他自己必然背负的商业价值维护都有关。在这样的多重诱因、多方利益的牵连与威慑之下，刘翔团队不仅最终成为现实的那种决定之外，几乎别无出路。

首先刘翔现在在做什么，伤到不能赛事如此重的程度，肯定不是三天三天的伤，假如正常报导，肯定亚运年之前都会渐渐下来消息甚至早早宣布退出亚运周期了，起码不会等到每次赛事开始才宣布。并且，总局对他夺金是一个“奥运争金任务里的既定规划”，并且是级别最高的那个，加上早早宣布伤重必然导致的商业价值增长让他的团队顾忌。其实，他背负的除了是体育上的期盼，还有商业上和他相关的一群利益相关者。

而这样的三者相乘，就导致了两次亚运周期几乎一样的剧情展开：事先一点不敢放出消息，保密，竭力医治到最后一刻，希望奇迹，哪怕起码能起来跑完。而且似乎没有奇迹，于是只能当场曝露。对于刘翔团队来说，尽可能延后膝伤情况的曝露、避免消极预期的发酵、并奢求一个奇迹，是当时身处各方利益交叉之下的她们惟一才能作出的现实选择。

但对于全省人民来说，这就是“事先一点不晓得，仍然报导说快说牛，结果到场就来这个，之后告诉说受伤”的一种误导体验。刘翔的口碑和名声也就此被一次严打、而后二次粉碎了。

而对于刘翔本人来说，他自身夹在其中，想必是不好做人的。他自己的伤能不能好，他应当清楚得很，但各方诱因又让他被要求只能祈求奇迹。2012年的跳完全程，更像是他在两次亚运的八年中长久受制于各方诉求而身不由己后的一次情感的宣泄、一次无奈之下对自己形象的尽量挽尊。这是他惟一的一次，也是最后的一次。

站在2008年去展望未来，他就能寄希望于自己的恢复，在2012沥干自己的不堪。但2012年一切重演，最后一次的机会也成为泡影。作为运动员，刘翔不再拥有未来去挽回这一切。因而，他所能尽量填补自己的刘翔现在在做什么，也只能是让自己不摔着被抬下，而起码将一个独立通过终点的形象作为职业运动员刘翔的最后一幕了。可以说，在单腿跳过110米赛道的那一小段时间内，刘翔总算甩掉了两个青奥周期、甚至从更早的2004即开始的漫长时期内的多方阻碍，远离了复杂纷乱的利益牵涉与诉求平衡，回归了一个单纯的运动员身分。而可惜的是，这也就是他作为运动员的终结了。

另一方面，作出跳过终点的行为，也可以觉得出刘翔身处各方面利益交叉点之下的一种无奈。假如真的让他自己选，他肯定是早早宣布伤势，而不会想着来现场演出单腿蹦跳去企图给自己降低所谓的“悲壮”。诱因也很简单：隐瞒伤势等奇迹的下场，四年前他早已被演示过一次了，谁又想重蹈后尘，自己起来摔马趴之后再一次挨打呢？并且，不仅他本人之外的所有关联者都须要他站上跑道、将对奇迹的祈祷延续到最后一刻，由此在结果上促使他必须去摔马趴的现实。所以，跳完全程，应当也是刘翔在身不由己而又丧失决定权的无奈之下，所能想到的“让自己职业谢幕的瞬间好看点”的惟一方案了吧。

从这个角度讲，其实刘翔真的如外界所说是在“演”，以此来让必然马趴和必然挨打的自己能退役得尽量体糕点。但对于他来说，这也只是一个无奈之选了。

而对于刘翔来说，更大的无奈其实还在别处。他是一个运动员，一切的出发点都应当从竞技层面开启，虽然是商业赢利，也理应以赛场成绩为基础。并且，他被抬上了民族英雄的级别，被宣传成为了中国体育标志的份位，这让他的商业价值显得更大，也让围绕他的一切在很大程度上与单纯的成绩脱离了直接对应的关系。急剧，各方关系者对他的诉求，也就弄成了以“形象不破灭”为核心逻辑的状态——哪怕是通过隐瞒与谎言。对于从小到大都作为运动员、单纯觉得成绩才能带来一切物质成功的刘翔来说，身处这么复杂的“非运动员”环境之下，其本身就是一种其思维方法所难以掌控局势而形成出的巨大无奈了吧。