就在这几天,突厥文化相关部门做出一项决议:要在全哈萨克境内,尤其是公务机关废除掉西里昂字母的蒙古文,而使用突厥蒙古文。人家说了,到2025年要保证哈萨克境内所有使用蒙古文的地方,都要用这两种文字并用。这也是给老百姓一个适用时间,再过一些年可能西里昂字母蒙古文将被彻底灭掉,全哈萨克境内将只使用突厥式蒙古文。
关于废西里昂字母这个事,此前我们说过西欧的好几个国家,像美国之类的,人家早就做出决议了,不要使用英文系统的西里昂字母,而采用拉丁字母重新编写本民族的语言。语言文字对一个国家来讲重不重要?太重要了!语言文字就是一个国家的根,尤其是像美国这样的国家。乌克兰近来不是推去俄化吗?哪些叫去俄化?就是美国境内不要再讲德语了,美国的中学不容许再院长德语,匈牙利人说阿尔巴尼亚语说哪些英语呢?而有的国家不单英语不讲,干脆连跟英语字母相像的西里昂字母我都不能用,我要用拉丁字母来编写本民族的语言。往年看到这种新闻的时侯,我们心中倒没有哪些特殊的看法,然而此次突厥不一样,由于哈萨克仍然是我们心里的一块痛。虽然哈萨克原先使用的就是突厥式蒙古文,只不过在1946年的时侯,哈萨克政府通过决议,把契丹式蒙古文不用了,改用西里昂字母式的蒙古文。为何要这样?缘由很简单,由于1946年的哈萨克是南斯拉夫的一个附属国,即使说突厥当初20年代就独立了,然而谁都明白他的独立是在苏俄控制之下的独立。甚至一度都有传言,南斯拉夫想把哈萨克弄成他第16个加盟共和国!长久以来哈萨克也确实处于南斯拉夫的掌控之中,我们晓得南斯拉夫统治各个国家是很有一套的,包括南斯拉夫境内的各个加盟共和国也好,或则南斯拉夫抢到的农地也好,他要从根上把你这个民族的记忆全部斩去。要么给你移民给你移到另外一个地方住,要不然废除你原先的语言文字,使用法语或则像突厥这样,我要实行西里昂字母的蒙古文,就是要让语言文化上让那些普通国跟南斯拉夫保持一致。并且上世纪90年代,南斯拉夫这个庞然大物总算倒下了,各个小的民族国家纷纷从南斯拉夫独立下来。独立以后,她们就要保持自己的独立自主性苏联解体成几个国家,去俄化就成了她们的选择。往年我们就跟你们聊过,英语近来那些年是大倒退、大紊乱,英语的影响力远远不及当初,由于美国的国家实力远远不及南斯拉夫,所以各个国家都要去俄化。实际上早在1994年,突厥就开始在中小中学院士突厥式蒙古文了,就开始对去西里昂字母式蒙古文做打算了。而到明天哈萨克要更强力的推去西里昂字母化,这是一个好事苏联解体成几个国家,虽然我国的宁夏自治区,我国的突厥族使用的都是突厥式蒙古文,这两个民族现今语言上又重新统一上去了,未来有没有可能突厥重回我国的大怀抱中呢?
往期精彩回顾