你举的例子有点生僻，其实还有很多这样的例子：
anxiousness / anxiety
amiableness / amiability
animatedness / animation
determinedness / determination
fanaticalness / fanaticism
falseness / falsity
moistness / moisture
ostentatiousness / ostentation
poorness / poverty
stupidness / stupidity
gratitude / gratefulness
产生这种现象的真正原因可能只有古语言学家才能解释。个人感觉是古时候由不同时代或者不同地区或者受教育程度不同的人群所分别创造和使用的同义词，长期沿用下来就并存了。