brave bold daring dauntless 都是勇敢的意思

dignified decorous proper 都有高贵,稳重之意

bright brilliant显赫的 deft灵巧的 discerning敏锐的 witty 聪明的 wise审慎的

positive 正面的 decided,decisive坚定的,有决心的

dominant,prominent都有领先,优秀的意思 这样的词还包括powerful强大的,predominant优越的,presiding,previaling,primary等

表示有进取心的词有pushy,pushful等

为何把dominant翻译成“属”

dominant也有优越,占主导的意思, 因为和声上5级和弦对1级有调中最大的倾向性. 至于翻译, 应该是取隶属, 下分的意思, ...不过个人认为是纯5度的待名词....

霸气英语怎么说

1 dominant temperament

dominant:
adj. 显性的；占优势的；支配的，统治的
temperament

n. 气质，性情，性格；急躁
这个词用来比较符合

2 swashbuckling

adj. 虚张声势的；恃强凌弱的
n. 虚张声势；吹嘘；神气活现

《人物》杂志评价这位霸气十足、曾出演《加勒比海盗》 的男星“具有最酷的面容和迷人的颧骨。”
People magazine described the swashbuckling Pirates of the Caribbean movie staras the king of cool with the killer cheekbones

3 bossy:
adj. 专横的；浮雕装饰的；爱指挥他人的
She remembers being a rather bossy little girl.
她记得自己曾是个爱支使人的小女孩。