两个单词的区别是：hoisting 指的是起重，提升；把…吊起，升起。lifting 指的是举起，抬起；提高；运送；解除。

例句比较：
hoisting
1、The fixing of davit and primary lifting beam is the key for assembling the hoisting tool of satellite.
吊块及主吊梁的安装是某型号卫星整星吊具安装中的关键环节。
2、When the first connection has to be made, the hoisting apparatus on the rig is putto use.

原译：当必须进行第一次连接时，钻机上的提升设备就被投入使用。
3、Design and Simulation Research on a New Type of Workover Operation Hoisting System

新型修井作业起升系统设计及仿真研究

lifting
1、He strained his right arm by lifting a heavy bag just now.
他刚才抬一个重包的时候扭伤了右臂。
2、The issue introduced design of lifting system of a miniature forest machinery.

介绍了一种微型林间作业机械升降系统的设计。
3、This paper presents main parameters of improved inclined shaft lifting system.

介绍了某矿斜井提升系统改造中所需制动力矩的分析、计算。