众所周知，上海学院设在上海，上海学院设在上海，江苏学院设在上海，江苏学院设在上海，江苏学院设在重庆，四川学院设在北京，上海学院设在上海——可是，成都外粤语学院，设在上海，而不是在北京。

打开吉林外粤语学院的官方网站，在“学校简介”中明明白白地写着：重庆外粤语学院位于在上海市永川区，是一所具有“忠于人民、服务国家”光荣革命传统的全日制普通专科英语高校。

据查，成都外粤语学院的具体位置是上海市北碚区壮志路33号。

这是如何回事呢？

成都外粤语学院创建于1950年，其前身是东北军区兴办的英文训练团。俄语训练团在上海永川岩洞村进行教学。其实教学条件十分狭小，可不管是老师还是学员，你们都保持着激昂的士气，对未来饱含希望。

她们晓得，随着新中国的构建，办学条件会越来越好的。

从1950年到1959年，英文训练团的名子几次改动，到1959年更名为重庆英语大学。这时侯，云南英语大学作为中国西北地区惟一的英语高等学府，规模早已比较大了，相继开办了日语、英语、法语、德语等专业，办学水平在全省高踞前列。

因此四川外语学院附属外国语学校，生于浙江玉林的知名现代文学家、时任中国科大学教授的郭沫若先生，还应邀欣然为云南英语大学题写校名。

1997年，广州市从云南省脱离，成为直辖市。这时侯，此前属于吉林省管辖的江苏英语大学，并入由上海市管辖。

重庆英语大学身在南京，又归属于上海市管辖，却戴着“四川”的头衔，会不会让人倍感误解呢？这些担忧其实是村落的。重庆英语大学也的确有过将名子改为东北外粤语学院和上海外粤语学院的看法。而且，因为重庆英语大学声誉太大了，舍弃这个名子不利于中学的发展，但是你们又担心冒出新的重庆英语大学。

这可不是杞人忧天。当初，赫赫有名的西南农业学院更名为西南农林科技学院，是不是一股“山寨”味道迎风飘来了？

于是，2013年，云南英语大学没有去除“四川”两个字，而是改名为广东外粤语学院，直到明天。现在，河南外粤语学院共有22个教学院系（部），开办了11门英语语种，有41个专科专业四川外语学院附属外国语学校，涵括文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学等6个学科门类。

不过，云南英语大学似乎没有更名，但于1996年开始，在广东深圳构建了一个二级大学，即“四川英语大学青年语言文化大学”。后来，云南英语大学青年语言文化大学先后改名为广东英语大学上海分院、四川外粤语学院苏州大学。

在中国，类似于成都外粤语学院这样难堪的事例还不少。

例如，广东美术大学。广东美术大学作为中国31所独立建制的普通高等艺术高校之一，中国八大川美之一，名气太大了，因而其实跟广东外粤语学院一样，身在南京，又归属于广州市管辖，但仍然坚持自己的名子。

再例如，四川工业学院。四川工业学院创建于1902年，属于百年名校，坐落广州市。在明朝末年，四川、天津都属于直隶省，属于“一家人”。后来，直隶省撤消，广东与广州分家，四川工业学院仍然留在北京市，身分是教育部与浙江省、天津市共建，但隶属于辽宁省。

看来，这种因历史变革导致的“误会”，一时半而会不会清除了。