"how much"引导的宾语从句该怎么翻译?

人力资源管理师2022-06-03 14:04:33admin2

謝洪福師友擡愛邀答,俺不懂外語,無從囘答!

how much 可以表示“多少量”,“多少钱”,也可以表示“多大程度”,其具体的意思要看所在句子的上下文语境来确定。

比如:

I wonder how much time you need --- 我想知道你需要多少时间。

I don't know how much this car is --- 我不知道这辆车要多少钱。

You shuld know how much I love you --- 你该知道我有多爱你。

I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out 这句话缺少上下文,不太好给出特别精准的翻译,只能根据字面意思大概翻译如下:她在挑选的时候,我注意到她是多么地需要去感受它们和嗅到每一种气味(how much在句中表程度)。

希望对你有所帮助。

how many与how much的用法区别?

一、how many 与 how much 的区别:

1、所修饰词

how many用来修饰可数名词的复数,它的句式是:How many+复数名词+ 一般疑问句+

how much用来修饰不可数名词,表示数量,也可单独使用。

2、用法不同

How many 表示多少,用来问数量。例如:How many apples do you have? 翻译:你有多少苹果?

How much 表示多少钱,用来问价格。例如: How much is this dress?翻译: 这个连衣裙多少钱?

二、how many的用法

对there be句型中主语的数量如:some, five, only one等提问时,如果主语是可数名词,不管主语是单数还是复数一般都用复数形式提问。

因为问话人不知道具体的数量是多少,而且many只能接可数名词复数形式,所以be一定要用are.即用How many+可数名词复数+are there+地点/时间状语 的句型结构。例如:

1、There is a book on the desk. (用how many改为特殊疑句)How many books are there on the desk 翻译:有多少本书在桌子上?

2、There are seven days in a week. (对划线部分进行提问)How many days are there in a week 翻译:一周有多少天?

三、how much 的用法

1、用来询问事物的数量,后接不可数名词。例如:

How much milk is there in the glass 翻译:玻璃杯里有多少牛奶?

2、用来询问事物的重量。例如:

-How much does the pig weigh 翻译:这头猪多重?

-Eighty kilos.翻译:八十公斤。

3、how much 意为“多少钱”时,可单独使用,也可构成词组how much money,但英语中常省略money,用来询问某物的价钱、价格。

(注意:how much询问价格时,回答若是中国的货币单位应采用汉语拼音yuan,fen来表示,几角常采用几十分来表示,字母用小写,且不用复数。例如:

-How much is the eraser 翻译:这块橡皮擦多少钱?

-Ninety two fen.翻译:九角二分。)

4、用来询问数字计算的结果,相当于what。例如:

-How much is three plus one 翻译:三加一等于多少?  

-It ’s four.翻译:等于四。

向左转|向右转

扩展资料

many和much的区别:

一、共同点

它们在句中都可作主语、宾语、定语。有时也可作状语,主要用于否定句和疑问句中。在肯定句中一般用 a lot of,lots of,plenty of。例如:

Do you have many good friends?

Is there much water in the bottle?

There are a lot of people in the hall.

二、不同点

many 用来代替或修饰可数名词,而 much 用来修饰或代替不可数名词。

注意:A many 作主语时,动词用复数;much 作主语,动词用单数。例如:

Many of us know a little English.

Much has been said.

B.much 可用于形容词、副词比较级之前,而 many 不能。

但如果 many 后修饰 more,more 代替或修饰可数名词复数时,前

面只能用 many,而不能用 much。例如:

This classroom is much bigger than that one.

He has many more books than I have.

Exercise:

用 many 或 much 填空。

1.I have ___ paper in my schoolbag.

2.Have you ___ friends in your class?

3.He hasn't ___ flowers in his hand.

4.There is ___ bread on the plate.

5.Are there ___ people in the room?

6.Is there ___ rice in the bowl?

Key:

1.much 2 many 3.many

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换