another可以被看作是an与other两个词的融合，作“另一个”“不同的”解，其后只能跟单数名词，指不确定数目中的“另一个”。如：  


I dont like this one，show me another．我不喜欢这个，给我看看另一个。  


They stood up one after another．他们相继站起来。  


但是，当another作“再”“另外的”解时，可修饰复数名词，这时它后面大都跟有few或基数词。例如：  


There's room for another few people in the back of the bus．  

在这辆公共汽车的后部还能容纳一些人。  


The farm already has ten cows，but they are buying another five（cows）．  

这家农场已有10头奶牛，但计划要再买5头。  

another与other的区别

1. other后既可接可数名词复数形式又可接不可数名词，如：可数，other pencils 其它的铅笔，other students 其他的学生。不可数other tea 别的/其它的茶，other information 别的/其它消息。
2. another 后一般要接可数名词的单数。如：another bike , another room ,但其后也可接few 或数词再接可数名词的复数形式。如：another few books 另外的一些书，another then days 还有十天，等等。
3. the other 定指其它的……，其后可接可数名词和单数，如：the other book 另外的一本书，the other map 另一张地图，其后也可跟可数名词的复数形式，如：the other flowers 其他的花朵，the other teachers 其它的老师们，还可以接不可数名词，如：the other water 剩下的水，the other beer 别的啤酒