近日，改编自韩国精典动漫《棋魂》的同名真人版国产剧正在热映，超乎预料地没有相撞，其豆瓣评分急跌高走，从7.2分一路下降到8.3分，这在漫改剧中实属罕见。从首播时的不被看好到听众们惊呼“真香”，网友也戏称真人版《棋魂》是一部“榴莲剧”，可见该剧改编得非常成功。

原作《棋魂》是与《灌篮大神》《足球小将》等齐名的热血竞技动漫，于1998年开始连载，作者堀田由美，动漫由小畑健勾画，后被改编为动漫作品一样非常受欢迎。原作述说了中学生进藤光无意中翻出了父亲家的旧棋盘，触及棋盘的刹那间也释放出了栖身在其上的平安时代棋士藤原佐为的灵魂；佐为视棋如命，进藤光在其软磨硬泡下开始下象棋，接触了一批厉害的棋士，其中不乏他的同龄人，他也渐渐爱上象棋并开始走上职业棋手的公路。

真人版《棋魂》将故事背景设定在中国的上世纪九十年代，主角岁月（胡先煦扮演）对应原作中的进藤光，原作中的佐为在真人版中名为褚嬴（张超出演）。褚嬴为中国唐代南梁象棋第一人，爱棋成痴，却遭小人陷害作弊棋魂真人版，在郁郁投水自杀时，他的灵魂因机缘巧合盘踞在棋盘中沉睡千年。千年以来，他一心追求象棋的最高境界“神之一手”，童年时期的小光碰巧间将褚嬴唤起，约定要帮褚嬴完成宿愿，在这个过程中，小光也爱上象棋，热血往前。

无论是原作还是改编的真人版剧集，《棋魂》的故事都很简单，就是讲象棋小白一路成长为职业棋手的故事，但却非常动人，让好多听众湿了眼窝，由于其中交织着的热血竞技、伙伴情义、成长历程才能造成听众共鸣，听众能在这部剧中见到满满的真挚。

动画有着“中二”“燃”的根本特征，真人版《棋魂》最大的优点是将这种漫画特质弱化，情节和人设改编得十分本土化、生活化，没有大多数漫改剧的难堪，甚至将《棋魂》看成一部润物细无声的青春剧也毫无违和感。最初，岁月也只是一个喜欢两驱车的调皮女孩，对象棋丝毫不感兴趣，答应褚嬴对弈是为了攫取零花钱；褚嬴既有古人风骨，又有着爱棋如痴的单纯乖巧，在一心求道的过程中，陪伴岁月在棋类和心灵上一起成长。二人亦师亦友，有过争吵和误解，但心灵相通、惺惺相惜的情感羁绊未能难舍。

不仅胡先煦和张超，剧中的其他艺人并不出名，但无一都献上了精彩的演出，剧中每个人物真实且真挚：努力勤勉的吴迪，口嫌体直的何嘉嘉，热情甜美的洪河，与岁月“相爱相杀”、互相追赶的俞亮……每个人对象棋的心态都感染着岁月，同时也感染着听众。

“二次元与三次元之间隔着一道墙”，影视剧市场对于动漫、游戏等二次元IP改编剧的心态一向不太友好，原著粉对原生IP的情感沉淀不容轻视，这些“爱之深”导致了你们对改编影视剧的严酷，才能让听众满意的改编作品实在是少之又少。“真人版=魔改”的刻板印象早已深入人心，在这样的口风之下诞生一部口碑逆袭的改编作品，可见《棋魂》的可贵。

虽然在2018年真人版《棋魂》翻拍的消息下来的时侯，网友反对的声音就沸反盈天，纷纷表示“毁童年”“求放过”。去年10月末，真人版《棋魂》开播，主角“褚嬴”的造型爆光后招来全网嘲讽，红唇膏、粗眼影、不中不洋的服饰造型非常违和，原作中的佐为是妥妥的和风美女子，除了“美强惨”还非常善良，是无数粉丝心里的白月光。原本听众就对真人版改编倍感抵触棋魂真人版，见到发型造型更是“被劝退”，但看过三集后，抱着吐槽态度的听众们口风开始转变，被虔敬又甜美的褚嬴俘获。

另外，剧中只要是涉及到棋盘的部份都非常严谨，剧情中不乏降雪崩、官子谱、一子解双征等专业棋语，据了解，创作团队从剧本创作阶段就约请专业棋手参与进来，最终剧集中出现的每一盘棋局，都经由专业人士指导，有据可依。该剧得到了象棋专业人士的认可，中国象棋商会副主席、围棋国手常昊评价说，《棋魂》不仅把象棋这项竞技运动本身拍得既专业又“燃”，还表现出了象棋蕴涵的人生哲理。

可以说《棋魂》的逆袭是“自来水”观众们推上去的，比起某剧“被劫持像咬着化装棉”这种雷人剧情来吓唬听众的情商，《棋魂》不堪称不良心。