be late for 因…而迟到,做…迟到.后接名词.例：

I will not be late for school.

我上学不会迟到.

I'll be late for the meeting.

我开会要晚了.

be late to 后接的是动词,表示做这个动作稍晚,迟.例：

“Why were you late to school this morning?

“今天早上你为什么上学迟到?”

经常同以 too late to do sth 这种形式出现,表示：做什么太晚了.例：

It is never too late to learn.

学习从来不嫌迟.

这两个短语的辨析如下:

be late to do sth，因为句型中有do，所以我们可以把它翻译为:做某事迟了，或者做某事晚了，例如:he is late to go to school。

而be late for后一般直接加名词就可以了，可翻译为:某件事情上迟到了，例如:he is late for class，他上课迟到了。