韩愈《早春呈水部张十八员外二首》原文及翻译赏析以下文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

早春呈水部张十八员外二首原文：

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今深未深。

早春呈水部张十八员外二首翻译及注释

翻译京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

注释１呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。２天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。２最是：正是。处：时。４绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。５官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云「官忙」；韩愈时年56岁，故云「身老大」。身老大，年纪大。６即：已经。７凭：这里作「请」讲。江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。

早春呈水部张十八员外二首创作背景

此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称「张十八」。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

早春呈水部张十八员外二首赏析

第一首诗中，诗人运用简朴的文字 ，就常见的「小雨」和「草色」，描绘出了早春的独特景色，诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：「艰穷怪变得，往往造平淡」（《送无本师归范阳》）。他的「平淡」是来之不易的。

首句点出初春小雨，以「润如酥」来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的「好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声」有异曲同工之妙。

第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。早春二月，在长安，冬天未过，春天还未来临。但若是下过一番小雨后，第二天，春天就来了，最初的春草芽儿就冒出来了，作者远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。看着它，作者心里顿时充满欣欣然的生意。可是当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家，挥洒着他的妙笔，隐隐泛出了那一抹青青之痕早春呈水部张十八员外原文，便是早春的草色。这句「草色遥看近却无」，真可谓兼摄远近，空处传神。

这设色的背景，是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥，受了这样的滋润，那草色自然是新的；又有这样的背景来衬托，那草色自然也美了。

接下来的第三、四句是对初春景色大加赞美：「最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。」这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹早春呈水部张十八员外原文，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。在最后，诗人还来个对比：「绝胜烟柳满皇都」。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。这是一种心理状态。严冬方尽、余寒犹厉，突然看到这美妙的草色，心头不由得又惊又喜。因为，「遥看近却无」的草色，是早春时节特有的，它象征著大地春回、万象更新的欣欣生意而烟柳已经是「杨柳堆烟」时候，何况「满」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩浓重，反倒不那么惹作者喜爱了。像这样运用对比手法，与一般不同，这是一种加倍写法，为了突出春色的特征。

这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

第一首写景，第二首则注重抒情。后一首也是极力写「早」字。诗以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春，扑蝶戏蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂，世事沧桑，在充分体尝了人间的坎坷困顿之后，忙里偷闲地游一游春，散一散心，自得其乐。此时此刻，贵在童心未泯，贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。

诗词作品：早春呈水部张十八员外二首 诗词作者：【唐代】韩愈 诗词归类：【春天】、【写景】、【抒情】

分页：

绝笔 [jué bǐ]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？以下文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

绝笔 [jué bǐ][绝笔]基本解释

1. [last words one’s death]:死前最后所写的文字或所作的字画2. [the last work of an or ]:作者或画家的最后的作品3. [stop]:停笔不再写下去《春秋》绝笔于鲁哀公十四年

[绝笔]详细解释

停笔。

《春秋·哀公十四年》“西狩获麟” 晋 杜预 注：“ 仲尼 伤 周 道之不兴，感嘉瑞之无应，故因《鲁春秋》而修中兴之教。绝笔于‘获麟’之一句，所感而作，固所以为终也。” 唐 杜甫 《戏为韦偃双松图歌》：“绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。” 仇兆鳌 注：“绝笔，画成而阁笔也。” 元 辛文房 《唐才子传·岑参》：“﹝ 岑参 ﹞与 高适 风骨颇同，读之令人慷慨怀感，每篇绝笔，人辄传咏。” 明 宋濂 《故赠奉议大夫磨勘司郑公墓志铭》：“公退而叹曰：‘试艺所以困天下英才，吾尚可溺而未省乎？’乃绝笔不为。”

死前最后所写的文字、作品等。

唐 白居易 《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然》诗：“最感一行绝笔字，尚言千万 乐天 君。” 清 顾炎武 《与潘次耕书》：“《日知录》再待十年，如不及年，则以临终绝笔为定，彼时自有受之者，而非可预期也。” 王国维 《屈子文学之精神》：“《九章》中之《怀沙》，乃其绝笔。”

指绝妙无比之诗文书画。

《新唐书·梁升卿传》：“ 升卿 涉学工书，于八分尤工，历 广州 都督，书《东封朝觐碑》，为时绝笔。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》：“ 卫 协 之画，虽不该备形妙，而有气韵，凌跨羣雄，旷代绝笔。”

[绝笔]百科解释

指的是①【名】死前最后所写的文字或所作的字画。②指最好的诗文或字画：堪称~ 更多→ 绝笔

[绝笔]英文翻译

Song

[绝笔]近义词 遗书 遗言[绝笔]相关词语 丰富 交通 龃龉 倔强 激动 迟钝 暖和 拘束 较量 卓越 模糊 璀璨

分页：

明朝武术行家程宗猷简介，著有武术著作《耕余剩技》以下文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

据传他游寿春时得“铜机”一具，经改革，创造了一种效力强大、使用方便之新型弩机。曾提出攻防技术与套路演练兼重的武术发展方向。著有《少林棍法阐宗》三卷、《蹶张心法》一卷、《长枪法选》一卷、《单刀法选》一卷。以上六集合辑成《耕余剩技》。近代浙江吴兴人周由廑取家藏版本重印，改名《国术四书》。1629年又撰《射史》 8卷。程练兵主张胆量、意志、武艺三者并重,其《耕余剩技》曾被誉为继戚继光《纪效新书》之后研究明代和继承古代武术技击的重要文献之一。

分页：