题主好，这是一个很好的问题，野狐来回答你的问题。
在中国传统文化中，成语和对联是汉语的两朵奇葩，是约定俗成的语言，也就是现成的语言。成语有其产生的具体环境和条件，单从字面意思来理解常常会出错。人们在成语运用过程中，常会因为成语的使用范围、感情色彩、褒贬、谦敬等问题而出错。这里野狐列举一些常用易错的成语，希望对你有帮助。
1 七月流火这个成语出自《诗经 七月》，“七月流火，九月授衣”，七月大火星向西偏移（流走），天气转凉。
这里的七月指阴历七月，我们现在用公历，而且七月也很热，所以很多时候，这个成语常被望文生义地理解为天气很热，媒体上也经常能看到这个成语用错的情况。
2 美轮美奂美轮美奂出自《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”轮：高大；奂：众多。
这个成语用来形容建筑高大辉煌，装饰富丽堂皇，有它具体的使用范围，不是什么样的美都可以用这个成语来形容的。
3 空穴来风这个成语出自宋玉《风赋》：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。”穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
很多时候会误当成没有根据的传言，或不可靠的消息来用。
4 明日黄花这个成语出自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
常被误用为还没有发生的事情。
5 深孚众望这个成语出自于清·刘坤《提臣应行陛见暂请展缓折》“该提督老于戎事，忠爱性成……深孚众望，其朴诚忠勇，早在圣明洞鉴之中。”孚：信用、诚信。 深孚众望意思是在人们心目中享有威望，能使大家信服。
常会当做为深负众望来用。深负众望：深深地辜负了众人的期望。深孚众望和不负众望意思相近，和深负众望意思相反。
6 万人空巷出自苏轼的《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”意为大家都出来看热闹。巷子里空无一人了。
用来形容热闹的词语，但常被误认为冷清荒凉
7 相濡以沫出自于《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”濡：沾湿；沫：唾沫。池水干涸了，鱼吐泡沫互相润湿对方。比喻在困难的环境下，用微薄的力量互相帮助。
此成语多用于夫妻之间，一定情况下也用于兄弟和同志之间，但需慎重使用。可以说苏轼和苏辙兄弟两个几十年来相濡以沫。但要说你们兄弟两相濡以沫就成笑话病句了。
8 不赞一词出自《史记·孔子世家》：“至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒，不能赞一辞。”
意为一句评论的话都没法说，形容作品完整严密，不容别人指指点点。后引申为一言不发。常被当做一句赞美的话也不说来理解。
9 不刊之论刊：削除，古代把字写在竹简上，有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。
褒义词，但常被当做贬义词理解了。可能多理解为不堪之论了吧
10 差强人意出自《后汉书·吴汉传》。差:稍微、大致;强:振奋。原意是吴汉勉强使人满意，能在战事不利的情况下，振奋其部下的意志。后用来指大体上还能使人满意。
常被错误地理解为让人很不满意
11 汗牛充栋 出自柳宗元《陆文通墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。
只是用于藏书多，很多时候说别的东西多也用这个成语就错了。野狐以为用来说钱多也是可以的，只是一般人不会有这样多的钱。
12 忝列门墙 忝：有愧、惭愧。表示自己愧在师门。只能用于第一人称，表示谦虚。
鼎力相助为敬辞，不能用于第一人称。即使你有扛鼎之力，也应该说略进绵力，或者说举手之劳。
13 胸无城府出自《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”
褒义词，赞人厚道没有心机。常被当作贬义词，理解为人家缺心眼。
14 罪不容诛出自《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。常被理解为有罪但不至于要被杀头。
15 蹉跎岁月出自晋·阮籍《咏怀》诗：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
常被误用为岁月艰难
16 文不加点出自汉·祢衡《鹦鹉赋序》：“衡因为赋，笔不停辍，文不加点。”文章一气呵成，无须修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。
褒义词，常被误用为贬义词，当做不会写文章，把文章写得乱七八糟。
17 目无全牛出自《庄子·养生说》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”比喻技术熟练到了得心应手的境地。
褒义词，常被当贬义词来理解了。
容易用错的成语很多，这里仅列举十数个和大家交流。
我所知道有以下被误用的成语：
1.炙手可热:
比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。
被误用为形容一切“吃香”的事物，完全背离其本义。
2.罪不容诛：
罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。
被误用为罪行还没有达到被杀的程度。
3.相濡以沫：
原意是指两条鱼，被从水中捞了出来，由于没有了水，所以它们互相吐口水，让彼此保持湿身，以便于活下去。
被误用为形容美好的爱情和婚姻生活。
4.贻笑大方：
原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
被误用为让所有人笑话。
5.曾几何时：
表示过去没有多久。
被误用为曾经不知何时。
6.不以为然：
指不认为是正确的。
被误用为不以为意，表示不放在心上无所谓。
7.充耳不闻：
塞住耳朵不听，形容不愿听取别人的意见。
被误用为形容人专心，没有听到。
8.炙手可热：
手一挨近就感觉热 ， 形容气焰很盛，权势很大。
被误用为形容一切“吃香”的事物。
9.—言九鼎：
一句话的分量像九鼎那样重，形容所说的话分量很重，作用很大。
被误用为守信用，背离本义。
10.蹉跎岁月：
蹉跎：光阴白白地过去。形容虚度光阴。
误用来形容岁月艰难、艰苦。
11.不知所云：
不知道说的是什么,指语言絮乱或空洞,指说话人。
被误解为听者没有理解。
12.良莠不齐：
指好人坏人混杂在一起,侧重于品质。
被误用为形容水平、成绩等。
13.翻云覆雨：
比喻反复无常或玩弄手段。也形容本领大,技艺高超。
被误用为表示气势宏伟。
14.评头论足：
指无聊的人随便谈论妇女的容貌,也比喻在小节上多方挑剔。
被误用为中性评议。
15.惨淡经营：
指煞费苦心地从事绘画或诗文创作,也指苦心规划和开拓某项事业。
被误解为经营不善,很萧条。
