dominate是支配，主导的意思，而rule则是规则的意思。例如

If you want to make rule, you needed to be outstanding in that field, you needed to dominate that field, gaining respect from others, then you will be ruler.

如果你想定规则，你必须在你们的领域里做出显著的成绩，能够起支配主导地位，得到其他人的尊重，你就可以成为定规则的人。

前者表示主导的意思，后者指统治。