管鲍之交 汉刘向说苑 的翻译

高考志愿2023-02-15 07:45:21admin2

原文:鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如雨,从者曰:“非君父子也,此亦有说乎?”管仲曰:“非夫子所知也,吾尝与鲍子负贩于南阳,吾三辱于市,鲍子不以我为怯,知我之欲有所明也;鲍子尝与我有所说王者,而三不见听,鲍子不以我为不肖,知我之不遇明君也;鲍子尝与我临财分货,吾自取多者三,鲍子不以我为贪,知我之不足于财也。生我者父母,知我者鲍子也。士为知己者死,而况为之哀乎!”

翻译 鲍叔牙死后,管仲用上衣襟蒙头而哭他,眼泪就象下雨一样,他的随从说:“他又不是你的父亲,你这样哀痛的哭,这也有说法吗?”管仲:“不是您所知道的,我曾经和鲍叔牙一起在南阳一带做买卖,我多次在买卖上失败,鲍叔牙不认为我胆小无能,知道我想要的是明明白白的赚钱;鲍叔牙曾经和我一起游说国王(想取得地位),而多次不被采纳,鲍叔牙不认为我不成才,知道我没有遇到明君;鲍叔牙曾经和我分财货,我自己多次多取,鲍叔牙不认为贪财,知道我家里穷。生下我身体的是我的父母,知道我内心的是鲍叔牙呀。人家都说土为知己者死,(我可以为鲍叔牙死)何况是为他哀痛的哭呢?”

XX之交.一共有多少?分别是什么,什么意思?

【成语】:莫逆之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:mò nì zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 網】

【解释】:莫逆:没有抵触,感情融洽;交:交往,友谊。指非常要好的朋友。

【出处】:《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”

【示例】:少与崔浩为~。 ◎《北史·眭夸传》

【近义词】:生死之交、莫逆于心

【反义词】:一面之交

【语法】:偏正式;作宾语;含褒义




【成语】:八拜之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:bā bài zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:八拜:原指古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。

【出处】:宋·邵伯温《闻见后录》:“丰稷谒潞公,公着道出,语之曰:汝父吾客也,只八拜。稷不得已,只拜之。”

【示例】:今日在圣贤炉前成了~,有福同享,有马同骑。 ◎清·李绿园《歧路灯》第二十回

【近义词】:金兰之好、八拜为交

【反义词】:一日之雅

【语法】:偏正式;作定语;指结义为兄弟姐妹




【成语】:忘年之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:wàng nián zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:年辈不相当而结交为友。

【出处】:《后汉书·祢衡传》:“衡始弱冠,而融年四十,遂与为交友。”《南史·何逊传》:“弱冠州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交。”

【示例】:陈泰叹服曰:“公料敌如神,蜀兵何足虑哉!”于是陈泰与邓艾结为~。 ◎明·罗贯中《三国演义》第一百十一回




【成语】:贫贱之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:pín jiàn zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:贫困时结交的知心朋友。

【出处】:《后汉书·宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’”




【成语】:刎颈之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:wěn jǐng zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。

【出处】:《史记·廉蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交。”

【示例】:他有个闺中谈禅的密友,却是个~的娇妻。 ◎清·曾朴《孽海花》第十三回

【近义词】:患难之交

【语法】:偏正式;作宾语;含褒义



【成语】:金兰之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:jīn lán zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 網】

【解释】:像金石般坚固的交情。

【出处】:《汉书·韩信传》:“足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣。”



【成语】乌集之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】wū jí zhī jiāo

ZDIC.NET 汉 典 網

【解释】指以利聚合,不以诚相待的交情。



【成语】:管鲍之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:guǎn bào zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:春秋时,齐人管仲和鲍叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友。

【出处】:《列子·力命》:“生我者父母,知我者鲍叔也。”

【近义词】:生死之交

【反义词】:点头之交

【语法】:偏正式;作宾语;含褒义




【成语】:纪群之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:jì qún zhī jiāo

【zdic.net 漢 典 网】

【解释】:纪、群:人名,陈纪是陈群的父亲。比喻累世之交情。

【出处】:《三国志·魏书·陈群传》:“鲁国孔融,高才倨傲,年在纪、群之间,先与纪友,后与群交,更为纪拜,由是显名。”

【示例】:放心,我与他家是~,关系不比寻常。



【成语】:竹马之交


--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】:zhú mǎ zhī jiāo

ZDIC.NET 汉 典 網

【解释】:竹马:小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

【出处】:唐·李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长千里,两小无嫌猜。”

【示例】:他和蔡文姬是~,他们是太亲密了。 ◎郭沫若《蔡文姬》第四幕第一场







相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换