that's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系，可以理解为“他只想知道我的名字，这就是全部了（就这么多）。”

之所以翻译成如此而已，也没有错，只是翻译效果比“这就是全部了”，“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧，但意思都一样。

shit在日常生活中的应用。

1. shit.表示该死，当有什么不好的事情发生时可以说，比如外面下雨你没带伞，你说oh,shit.
2.Holy shit.感叹词，常用来表示惊讶。比如一个身高一米五的人在你面前灌篮，你看后可以说: Holy shit.
3.名词，表示大便。
4.动词，表示解大便。
5.动词，表示耍，唬弄某人. I am not shitting you. 我没骗你。
6.固定搭配：the shit out of; 表示中文里的:.......死。 吓死你：scare the shit out of you; 打死你: beat the shit out of you.
7.固定搭配: No shit! 表示惊讶，意思是：不会吧！
8.固定搭配：not give a shit 表示很不在乎。比如: Whatever. I don't give a shit。随便，反正我无所谓。
9.固定搭配：in deep shit.表示遇到大麻烦了。You're in deep shit, man.哥们你这下完蛋蛋了。
10.shithole.名词，表示烂地方，破地方
11. shit-head 名词，表示衰人，烂人
12.bullshit 表示：瞎说，胡说八道。
13.表示东西: I need to buy some shit before I go home.回家之前我得买点东西。
14.等于anything. I haven't learned shit.我什么也没学到。 He's not getting shit.什么都不给他。

shit 百科上面介绍很全，但是在美国那边，也有常说let's do some shit这是“我们去干做一些事”所以俚语一般有不一样的意思。当然eat some delicious shit这可不是“吃屎”是吃一些东西。所以，有些在书本里学不到。