过去分词applied by men bearing arms修饰hard power，做定语可以这样翻译：毕竟，伊拉克的恐怖事件对于限制持枪者运用的硬实力是有力的证明。这个句子中的“applied by”还是实施，运用的意思sound 有“健康的，合理的”意思由住房部门实施的健康的经济政策

apply to someone, 适用于谁apply by someone: 由谁来实施。applied 是修饰 limitations. 靠武力（持枪人）进行的限制。这句话应该译为：毕竟，伊拉克的恐怖事件是对用武力来限制真实权利的强烈反应。

何时使用申请，apply

apply表示“申请”，注意以下用法： ①可用及物或不及物动词，表示“申请得到...”，要用介词 for；表示“申请做某事”，其后接不定式： You may apply in person or by letter. 你亲自或通过书信申请均可。 More than 30 people applied for the position. 有30多个人申请这个职位。 He applied to stay there. 他申请留在那儿。 比较以下两同义句： 去年他申请入党。 正：Last year he applied to join the Party. 正：Last year he applied for membership in the Party. ②表示“向...申请(得到)...”，通常用 apply to...for...： He applied to us for help. 他向我们求援。 They applied to the government for financial help. 他们向政府申请经济援助。

apply用法详解 用法一 apply表示“应用”、“运用”、“适用”等，注意以下用法：①表示“应用”、“运用”等，通常为及物动词；要表示“将...运用到...”，通常用介词 to：We decided to apply a new method. 我们决定使用新方法。In this way we can better apply theory to practice. 这样我们就能更好地把理论运用到实践中去。②表示“适用”，通常为不及物动词；要表示“适用于...”，通常用介词 to(不能用 for)：The rule doesn’t apply in all cases. 此规则并非适用于所有的情形。The book does not apply to beginners. 这书不适合于初学者。These methods apply to learning English. 这些方法适用于英语学习。用法二 apply表示“申请”，注意以下用法：①可用及物或不及物动词，表示“申请得到...”，要用介词 for；表示“申请做某事”，其后接不定式：You may apply in person or by letter. 你亲自或通过书信申请均可。More than 30 people applied for the position. 有30多个人申请这个职位。He applied to stay there. 他申请留在那儿。比较以下两同义句：去年他申请入党。正：Last year he applied to join the Party. 正：Last year he applied for membership in the Party. ②表示“向...申请(得到)...”，通常用 apply to...for...：He applied to us for help. 他向我们求援。They applied to the government for financial help. 他们向政府申请经济援助。 用法三 apply用于短语 apply oneself to (专心致力于，专心从事)，其中的 to 是介词，其后接名词或动名词：He applied himself to his work. 他专心工作。She applied herself to learning English. 她专心学习英语。有时用apply one’s mind to：Apply your mind to your work. 专心工作吧。 用法四 apply的派生词①applicable adj. 适用于：②applicant n. 申请者(可数)：③application n. 申请(不可数)；申请书(可数)；使用，应用 ，适用(可数或不可数)：This rule is not applicable to foreigners. 这条规则不适用于外国人。There are three applicants for the job. 有三个人申请这项工作。Application must be made this afternoon. 申请必须在今天下午提出。It’s of very wide application. 它的适用范围很广。We received 60 applications for the job. 对这项工作我们收到60个人的求职申请。