“boiling point”不是“沸点”

“boardroom”不是“板房”

“bluenose”不是“蓝鼻子”

“born with a silver spoon in one’s mouth”不是“出生时含着银汤匙”

“born in/to the purple”不是“出生时是紫色的”

“boss”不是“老板”

“box”不是“盒子”

“boy”不是“男孩”

“brain wave”不是“大脑波”

“brand-new”不是“新牌子”

“brass tacks”不是“铜钉”

“bread and butter”不是“面包与黄油”

“bread-and-butter letter”不是“面包和黄油的信”

“break”不是“打破”

“bring the house down/bring down the house”不是“使房子遭到破坏”

“bring one's pig to a fine/pretty market”不是“把某人养的猪带到好的市场”

“bring home (to one)”不是“带回家”

“briefs”不是“简要”

“break wind”不是“破坏风”

“bring/drive to bay”不是“带到海湾去”