可以的这是方法

仙三和仙三外窗口工具3D-Analyze
下载地址
（下载好后解压到某处）
操作方法；
1.进入解压文件夹，打开文件3DAnalyze2.36b汉化版.exe
2.点击选择程序，选择仙三安装目录的PAL3.exe文件
3.点选 性能 列的 强制窗口模式
点选 硬件限制（重要） 列的 模拟DXT纹理压缩
4.点击运行程序进入游戏
PS:点击运行程序进入游戏后，不要随意切换，不然可能会出现程序错误，
还有进入窗口化后，有一段时间鼠标只能在窗口区域移动，这个是正常现象

此方法仙剑情缘原创，复制党自重
如果有不懂的可以找仙剑情缘求助

仙剑3 窗口模式

仙3窗口化
下3D-Analyze，下载地址为：
1）开启程序
2）按Select选择游戏档案
3）
i）选Performance列的force windowed mode
ii） 选Hardware Limits列的emulate DXT textures
4）点击RUN运行。
■注意：点击run进入游戏之后，最好先不要随意切换，不然会造成错误。等进入游戏画面后再切换即可。

这样就可以一边看攻略一边游戏了，哈！
其补丁地址：

『云仙小筑原创』仙三/外传窗口化游戏新方法
%3D1&page=1


窗口化forPAL3
%2f%b4%b0%bf%da%bb%afforPAL3.rar
或者如下网站教你如何窗口化

就是这个了