只看读音的话有很多意思，关键是联系上下文或者看日文汉字才能明白确切的意思~
1、生み・产み（うみ）亲生、生育；新创、创立
2、海（うみ）海洋；（比喻用）茫茫一片
例：血の海　血海
3、脓（うみ）脓；积弊
例：脓を持つ　化脓

慈雨（じう）甘霖、甘雨
例：干天の慈雨。久旱逢甘雨
时雨（じう）及时雨

よう的话光看读音就有很多对应的日文汉字，意思各不相同。
给你说几个常用的吧：
用（よう）事情；用途
要（よう）要领、要点；主要、重要
阳（よう）表面、明里；正（与阴相对）、阳（与阴相对）
酔う（よう）喝醉；晕（车、船、机）；陶醉
ー様（ーよう）…的样子、…方式

海洋的图片的话应该是　洋（よう）海洋的意思
海龟的话日语写作　海がめ（うみがめ）那うみ在此有大海的意思。但不会是海龟的缩写。
じう的话确实没有和小溪有关的意思，那图片也许是说久旱逢甘雨然后用小溪来表示的吧。

披沙拣金

披沙拣金，汉语成语，拼音是pī shā jiǎn jīn ，意思是指拨开沙子来挑选金子，比喻从大量的东西中选取精华。出自唐・刘知己《史通・直书》。

【近义词】沙里淘金、去芜存菁。

【反义词】泥沙俱下、鱼龙混杂、一蹴而就。

其他相关

成语造句：披沙拣金，所获甚啊＃ㄇ 陶曾佑《中国文学之概观》）。

成语使用：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻从大量的东西中选取精华。

发音技巧：拣，不能读作“liàn”。

书写技巧：拣，不能写作“练”。

褒贬解析：属中性成语。

成语出处：唐 刘知几《史通 直书》：“然则历考前史，征诸直词，虽古人糟粕，真伪相乱，而披沙拣金，有时获宝。”