歌曲：空色デイズ≮空色时光≯

歌手：中川翔子

所属专辑：《天元突破 红莲之眼》OP


空色デイズ≮空色时光≯

TV动画《天元突破 红莲之眼》OP


作曲·编曲：斉藤真也

作词：meg rock

演唱：中川翔子


君は聴こえる天元突破红莲螺岩？
kima ha ki co e ru
你能听得见吗

仆のこの声が
boku no co no coe ga
我的这个声音

暗に虚しく
yami ni muna si ku
被淹没在

吸い込まれた
su i co ma re ta
虚无缥缈的黑暗深处

もしも世界が
mo si mo se kai ga
如果世界

意味を持つのなら
i mi wo mo tu no na ra
存在着意义的话

こんな気持ちも 无駄ではない
co n na ki mo ti mo
那么这份感情

无駄ではない
mu da de ha na i
就没有白费

憧れに押しつぶされて
acoga re ni o si tu bu sa re te
思念的焦虑压上心头

あきらめたてたんだ
a ki ra me ta te tan da
也没有轻言放弃

果てしない空の色も
ha te si na i sora no iro mo
因为一望无际的天空的颜色都

知らないで
si ra na i de
还没亲眼见到

走り出した想いが今でも
hasi ri da si ta omo i ga ima de mo
感觉是曾经下定的决心

この胸を确かに叩いてるから
co no mune wo tasi ka ni tada i te ru ka ra
直到现在仍旧激励着自己

今日の仆がその先に続く
kyo u no boku ga so no saki ni tudu ku
现在的我们要继续向前进

仆らなりの明日を筑いていく
boku ra na ri no a su wo kizu i te iku
创造属于我们自己的明天

答えはそう いつもここにある
cota e ha so u i tu mo co co ni a ru