《红楼梦》中宝玉有两次被人称为渔翁，第一次是在四十五回，风雨夕秋窗夜话，宝玉温言探黛玉。宝玉穿着簑衣，带着大箬笠，冒风雨来看黛玉，被黛玉笑称渔翁。第二次是四十九回琉璃世界白雪红梅一节中，宝玉披了玉针蓑，戴上金藤笠，登上沙棠屐浸早踏雪至芦雪庵，被扫雪的婆子们戏称为渔翁。

宝玉被称为渔翁和他穿戴的簑衣和箬笠有关，他穿的簑衣和箬笠以及沙棠屐是一套，是专为雨雪天在家中穿用的，乃北静王所送。做功用料极考究，这身穿戴是宝玉的心爱玩赏之物，但仍未脱开簑衣的外形，只是精细无比不在是单纯的雨具。渔翁常年在江舟之上，常常带箬穿簑防御风雨，簑笠已成了渔翁的代名词。宝玉在雨雪天穿簑带箬的打扮在大观园中特立独行，被黛玉戏称为渔翁也是对他的行为的赞誉。宝玉还是很受用的。

另外，渔翁是隐世贤人的代名词，宝玉喜穿簑笠也是向往渔翁的洒脱、无牵无挂生活的向往，他对渔翁这个称谓也是欢喜的。

，，在《红楼梦》中描写贾宝玉头戴斗笠就像渔翁一样。起到营造生活的真实感，调节叙事节奏，在塑造人物性格发展，表现小说主题方面发挥了重要作用。

，，书中中第四十五回：这一天，秋雨淅淅，黛玉寂寞伤感，宝玉“头上戴着大斗笠，身上披着蓑衣。”前来看望她，虚寒问暖，黛玉心存感激，情在心中升容在画中来，这种情意绕情缠思。黛玉笑道：“哪里来的这么个渔翁？”也只有黛玉这么“口无遮拦”，宝玉见她喜欢，就说要送她一套，黛玉笑着说，我戴上不就成了渔婆了嘛。说完了，一想到自己刚说宝玉是渔翁，自己是渔婆，那不就是一对老夫妻吗？便羞的脸也红了。

，，这个情节实际上是在暗示黛玉对宝玉已经暗生情愫，并非原先那种纯洁的表兄表妹的感情了。

， 关于宝黛爱情的结局，书中不止一次暗示，有的是通过他人之口交代，有的是通过器物来暗示，有的是在判词曲里透露，黛玉没有想到自己，也无意中开了个玩笑，但这个玩笑并不好，因为它暗示了一个凶兆。虽然在玩笑中，黛玉自己说出“渔翁”和“鱼婆”来，在暗示和宝玉是一对夫妻。但却偏偏是“画的”是戏上“扮的”这就另有深意了。

，，我们知道，画上的是假的，永远不会成真的，而戏里扮的也是假的，戏早晚也要曲终人散。

，，曹雪芹用黛玉的一个玩笑，看似随口说出渔翁鱼婆四个字，却令人无

限遐想，即宝玉和黛虽青梅竹马，两小无猜，却成不了夫妻；宝玉和宝钗看上去虽无缘，但却成了夫妻。

，，“渔翁和鱼婆终究不过是“一个水中月，一个是镜中花”。