“be called to the bar”不是“被邀请到酒吧”

“beat one's brains out”不是“打破头”

“beat goose”不是“打鹅”

“be hot under the collar”不是“衣领下面发热”

“behind time”不是“落伍”

“behind the eight ball”不是“八号球后面”

“behind bars”不是“栅栏后面”

“before you could say Jack Robinson”是“马上”

“be out for dust”不是“打扫灰尘”

“bench player”可不是“板凳玩家”

“bell the cat”不是“给猫系铃铛”

“bell-boy”不是“打铃人”

“be in the dock”不是“在码头上”

“be taken aback”不是“拖回去”

“best-seller”不是“最好的销售员”

“best boy”不是“最好的男青年”

“beside oneself ”不是“就在身边”

“between you and me”不是“你我之间”

“between grass and hay”不是“青草和干草之间”

“better half”不是“好帮手”