“black stranger”不是“穿黑衣服的人”

“blue moon”不是“蓝月亮”

“blow hot and cold”不是“吹冷又吹热”

"bottle shop"不是"卖瓶子"

"born yesterday"不是"昨天出生"

“born with a silver spoon in one's mouth”是“富贵人家”

“born on the wrong side of the tracks”是“出生贫寒”

“blue stocking”不是“蓝色的袜子”

“bread-and-butter letter”不是“装有面包和黄油的信”

"bread and butter"在这里不是“面包和黄油”

"brain drain"不是"脑衰竭"

"bow window"不是"弓形窗"

“break a butterfly on the wheel”是“小题大做”

“break the news”不是“打破消息”

“break the egg in sb.'s pocket”不是“打破口袋里的鸡蛋”

“break the ice”不是“破冰”

“break one's duck”不是“打断……的脖子”

“break a leg”不是“摔断腿”

“brothers in arms”不是“抱在手上的弟弟”

“bring sb. to book”不是“写进书里”