“bring down the house”不是“推到房子”

“bright lights”在这可不是“明亮的灯光”

“bright in the eye”不是“眼里闪闪发光”

“burn the earth”不是“烧地”

“burn one's fingers”不是“烧了某人的指头”

“burn one's boats”不是“烧了某人的船”

“build castles in the air”不是“在空中造城堡”

“brown-nose”不是“把鼻子染成棕色”

“butterflies in one's stomach”不是“肚子里有蝴蝶”

“butter fingers”不是“手上沾黄油”

“busybody”可不是“大忙人”

“bush telegraph”不是“偏远地区的电报”

“bus girl”不是“公交女孩”

“by half”不是“一半”

“by ear”不是“用耳朵”

“buy sth. for a song”不是“为了一首歌而买”

“buy one's story”不是“买小说”

“buy it”不是“买下它”

“call sb. on the carpet”不是“叫某人到地毯上”

“call sb. names”不是“叫某人名字”