“line”不是“线”

“lion”不是“狮子”

“lion-hunter”不是“狩猎狮子的人”

“little people”不是“没多少人”

“live (be) in clover”不是“以三叶草为生”

“live with”不是“和…生活”

“live-in son-in-law”不是“同住的法律上的儿子”

“locker room”不是“锁匠的房间”

“long”不是“高的”

“long for”不是“对…很长”

“long in the tooth”不是“牙齿长”

“look”不是“看”

“look shy at”不是“害羞地看”

“look through blue glasses”不是“戴着蓝色眼镜看”

“look toward(s)”不是“朝…看”

“lose one's heart”不是“失去某人的心”

“lose one's legs”不是“失去某人的双腿”

“love”不是“爱”

“love”不是“喜欢”

“love child”不是“爱子”