“love game”不是“爱游戏”

“love seat”不是“爱座位”

“lovely and”不是“可爱的和”

“made of china”不是“中国制造”

“maid of honor”不是“荣誉少女”

“maiden horse”不是“专给少女骑的马”

“maidenhead”不是“少女的头”

“make a pig of oneself”不是“扮演一只猪”

“make an example of one”不是“做（他人学习的）的榜样”

“make an exhibition of oneself”不是“自己做个人展”

“make ends meet”不是“结尾处相接”

“make eyes at”不是“对…使眼色”

“make light of”不是“减轻”

“make nothing of”不是“什么都没做”

“make of”不是“做”

“make room”不是“造个房间”

“make sense”不是“制造感觉”

“make suit”不是“做套装衣服”

“make herself understood”不是“使她自己听懂”

“mama's boy”不是“妈妈的男孩”