“top dog”不是“高级狗”

“touch-me-not”不是“没有碰到我”

“traffic free precincts”不是“自由交通地区”

“trim the sails”不是“调整了船帆”

“trouble”

“trouble man”不是“带来麻烦的人”

“tug-of-love”不是“喜爱拔河”

“turkey”不是“土耳其”

“turkey”不是“火鸡”

“turn geese into swans”不是“使家鹅变成天鹅”

“turn up one's nose at”不是“把某人的鼻子打开闻闻”

“twenty”不是“20”

“two cents”不是“两分钱”

“two-time”不是“两次”

“under”不是“在…下面”

“under the weather”不是“在天气之下”

“unmanned”不是“失去男子气质的”

“unpeel”不是“没削皮”

“unravel”不是“弄紧”

“unsell”不是“不卖”