“Old Tom”不是“老汤姆”

“Old World”不是“旧世界”

“oldwife”不是“老夫人”

“old man”不是“老人”

“old-man-and-woman”不是“老头和老妇人”

“old-timer”不是“旧式计时器”

“old salt”不是“老盐贩”

“on”不是“在……上”

“on easy street”不是“在简单的街道上”

“on sale”不是“在卖”

“on the air”不是“在空中”

“on the fire”不是“正在着火”

“on the house”不是“在房子上”

“on time”不是“及时”

“Only”不是“仅仅”

“only too……to”不是“太……而不……”

“open”不是“露天”

“opening”不是“小孔”

“original”不是“原来的”

“outgoing”不是“向外”