“pull up your socks”不是“将袜子往上拉”

“quarter”不是“一刻钟”

“queen-size”不是“女王的尺寸”

“quite a few”不是“很少”

“quite a while”不是“一会儿”

“rabbit food”不是“兔子食物”

“race”不是“竞争”

“rain check”不是“下雨检查”

“read”不是“读”

“real estate”不是“真正的财产”

“redeye”不是“红眼”

“red-handed”不是“红色的手”

“regular”不是“有规律的”

“remember”不是“记得”

“remain”不是“保留”

“rent”不是“租”

“repair”不是“修理”

“respect”不是“尊重”

“responsible”不是“负责的”

“Redbrick”不是“红砖”