“ship”不是“船”

“shoe-string”不是“鞋带”

“shoot your mouth off”不是“把嘴打掉”

“show our teeth”不是“露出我们的牙”

“show hime the door”不是“给他看门”

“short list”不是“短名单”

“show off”不是“不让看”

“sing like a bird”不是“像小鸟一样唱歌”

“Sir”不是“先生”

“sit at the feet”不是“坐在脚下”

“sleep late”不是“睡得迟”

“smell a rat”不是“闻到老鼠”

“smalltime”不是“小时间”

“soap”不是“肥皂”

“some”不是“一些”

“some day”不是“一些日子”

“somebody”不是“某个人”

“pull your socks up”不是“把你的袜子提上去”

“sock it to them”不是“给他们穿袜子”

“make a song and dance”不是“做一首歌和跳舞”