“the weaker sex”不是“较弱的性别”

“the young idea”不是“年轻的想法”

“There are plenty of fish in the sea.”不是“海里有丰富的鱼”

“think better of”不是“认为那样更好”

“third wheel”不是“第三个轮子”

“Things have never been better.”不是“情况从来都不曾好转。”

“think a lot of”不是“常想起”

“think for oneself”不是“为自己考虑”

“think piece”不是“一片片地想”

“think tank”不是“想坦克”

“think twice”不是“思考两次”

“think up”不是“想起来”

“think on one's feet”不是“在脚上思考”

“think nothing of it”不是“什么都没想”

“think small beer”不是“想小啤酒”

“think outside the box”不是“在盒子外面想”

“think aloud”不是“想得很吵”

“think straight”不是“想得很直”

“think the world of”不是“把世界都想一遍”

“think over” 不是“思考结束”