翻译：
婚姻到日不须寻：婚姻是看缘分的，缘分到了就到了，不需要刻意的去寻找
何必区区枉用心：更不需要一直挂心
两边相许无他事：两个人愿许终身才是最重要的
正好乘时射雀屏：愿许终身的时候就是成婚的最佳时间。

含义：缘分天注定，无需多耗心神、胡思乱想，一切顺其自然，情到深处自然会步入婚姻殿堂。

补充：婚姻成就百说百合，小登科已到在吉顺也，要借此时运托人说亲也
解释：已经到了可以步入婚姻殿堂的时候了，完婚的时机已经来了（此时完婚一定吉祥顺利），说明可以谈婚论嫁了。

射雀屏
指 唐高祖 射雀屏成婚事。
《旧唐书·后妃传上·高祖窦皇后》：“ 窦毅 闻之，谓长公主曰：‘此女才貌如此，不可妄以许人，当为求贤夫。’乃于门屏画二孔雀，诸公子有求婚者，輙与两箭射之，潜约中目者许之。前后数十辈莫能中， 高祖 后至，两发各中一目。 毅 大悦，遂归我帝。”后因以“射屏”喻择佳婿。《剪灯馀话·琼奴传》：“古人有射屏、牵丝、设席等事，皆所以择婿也。”

小登科 [xiǎo dēng kē]
[解释] 旧时对士人完姻之称。