欧路词典，或者用浏览器装个划词翻译插件

mac版的有道词典有选中翻译功能的。参考地址：

1.打开【有道词典】，选择右下角【取词】功能，打开【系统偏好设置】，授权给APP，只需要在APP前面打钩就代表已经授权了。这时候返回APP使用取词就可以使用了。如下图所示：2.点击左侧【辅助功能】，之后【点击锁按钮进行更改】，勾选【网易有道词典】进行允许操作3.接着再次在词典右下角勾选【取词】【划次】选项，把光标放到单词上面就会显示出来翻译内容。如下图所示：（由于是词的功能，因此不能够翻译一段话）

其他有划词翻译功能的Mac软件有：1、欧路词典 for Mac：

2、Mate Translate for Mac(多国语言实时翻译软件)：

希望对你有所帮助！

有哪些好用的中英文翻译软件？

Google Translate比较推荐的是谷歌翻译，翻译的精确度非常高，而且非常好用，以前使用谷歌翻译还要翻墙，现在可以直接使用了谷歌翻译支持网页翻译，浏览器插件和手机app，在安卓端和苹果端都有。

Google翻译研发时间笔记哦啊早，再加上现在的技术创新，使用神经网络系统进行翻译，可以大大的提高翻译的准确度。

谷歌翻译有一项神奇的功能，可以拍照及时把文字翻译显示在屏幕上，可以说是一样非常实用的功能。

Bing Translator第二个我要推荐的是必应翻译

Bing Translator 是微软旗下的翻译软件，必应翻译采用语料库分析确定释义，翻译还是相当准确的。

英语翻译软件涵盖的范围还是比较大的。分为以下集中分别作答。

【词典软件】

词典软件推荐有道词典和金山词霸

个人觉得金山词霸略胜一筹，稍微方便好用一点，而有道词典在专业词汇的单词量会稍微胜过金山词霸。都是老牌的词典软件了，两个软件都可以划词取义，十分方便PC上跨页面进行翻译。

谷歌翻译也有Chrome插件完成划词取义。

近来的发展趋势使这些词典都扩充了许许多多的单词，应该是够用的了。当然，一些太过专业的词汇就要求助于英英词典。

【翻译软件】

首选Trados。但Trados学起来还是有点困难的，使用语料库什么的可以到某宝上搜搜，不用自己去整理那么麻烦。

其次可以试下Transmate，用户体验很不错，而且也是免费的，许多功能可以自己挖掘。

国内的还有雪人，需要付费，价格不便宜。没用过就不多评价了。

最新的译马网也可以了解一下。

【其他软件】

翻译有时候绕不开格式的转换，最经常需要用到的是PDF转Word的文件。此处推荐

Solid Converter v9，功能强大。当然，如果你会用Trados，可以直接用Trados进行格式的转换，但时不时需要使用多个软件才能取得最佳的转换结果。