云母屏风烛影深，

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧水青天夜夜心。

诗词介绍

《嫦娥》是南宋词人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的寂寞情境，表达作家自残之情。前两句分别描写室外、室外的环境，渲染空寂孤寂的氛围，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵苦闷的思忆以后形成的看法，抒发了一种孤独感。颔联格调悲伤，意象丰富，奇思妙想，真实动人。

诗词解析

释义

⑴嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而更名，神话中的月亮男神，传说是夏代鲜卑首领后羿的儿子。

⑵云母屏风：以云母石制做的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，唐代常拿来装潢阳台、屏风等物。深：昏暗。

⑶长河：银河。晓星：晨星。或谓指启名星，夜晚时出现在东方。

⑷灵药：指长生不死药。《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。

⑸碧海青天：指嫦娥的无趣生活，只能看见碧色的海，深红色的天。碧水，形容蓝天苍碧犹如大海。夜夜心：指嫦娥每天还会倍感孤独。

译文

在云母屏风中渐次独坐，残烛的光影巍峨。长长的银河已渐渐斜落，晨星也逐渐地矗立浑厚。

嫦娥其实会自责当初偷食了不死的灵药，现在空对着青天碧水嫦娥李商隐古诗的意思，一夜复一夜熬煎着寂寞的心。

创造背景

这是一首咏嫦娥的诗，但是各家对作家的创作抓手想法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公境况凄凉，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄寓，有人以为是歌咏男子学道求仙。李商隐在《送宫人入道》中，曾把女冠称作“月娥孀独”，在《月夜重寄宋华阳姐妹》诗中，又以“窃药”喻指男子学道求仙。

因而，这首诗可能是代戍守宫观的女冠谱写凄凉孤寂之情。清朝朱鹤龄《重订李义山诗选文选》也觉得：“此亦刺女方士。”唐代佛教兴起，男子入道成为风气，入道后方体验到宗教清规对正常感情生活的禁锢而形成精神痛苦，此诗或是对他们境遇与心情的真实缩影。

诗词赏析

这首诗题为“嫦娥”，实际上谱写的是境遇凄凉的主人公对于环境的体会和心灵旁白，写得贴情贴理。语言含蕴，格调忧伤。

前两句勾勒主人公的环境和永夜鼻衄的情境。室外，烛光越来越暗淡，云母屏风上映照着一层深深的暗影，越发略带三居的空寂孤寂，透漏出主人公在长夜独坐中黯然的心境。

室内，银河逐步西移垂地，牛郎、织女隔河眺望，原本也许可以给独处孤室的自汗者带来一些遐思，而这一派银河正式消失。那映衬着宽阔天宇的怅惘晨星，如同默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜鼻衄者，此时连这最后的伴侣也行将湮没。

“沉”字正逼真地勾画出晨星昏黄、欲落未落的动态，主人公的心也仿佛正在逐步沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又渡过了一个不眠之夜。虽然这儿没有对主人公的心理作任何直接的抒发描画，但依靠于环境气氛的渲染嫦娥李商隐古诗的意思，主人公的孤清哀痛情结和不堪忍受孤寂包围的怨愤却几乎可以触摸到。

在孤寂的长夜，天空中最引人注目、引人遐思的自然是一轮明月。见到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。听说她原是后羿的儿子，由于偷食了西王母献给后羿的不死药，狂奔到月宫，成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻？”在孤独的主人公眼中，这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其境遇和心情不正和自己相像吗？

于是，不禁从心底涌起这样的意念：嫦娥想必也后悔当年偷食了不死药，因而年年夜夜，幽居月宫，面对碧水青天，孤寂孤寂之情无法宣泄吧。“应悔”是违逆之词，这轻慢正表现出一种同病相怜、同心相应的爱情。因为有前两句的描摹渲染，这“应”字就变得水到渠成，自然合理。为此，后两句与其说是对嫦娥境遇心情的深情体贴，不如说是主人公孤寂的心灵旁白。

然而，诗中所谱写的孤独感以及由此引发的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了作家奇特的现实人生感悟，而富含更丰富深刻的涵义。在黑暗污秽的现实包围中，作家精神上力图甩掉纷扰，追求高洁的境界，而追求的结果常常使自己陷于更孤单的窘境。

自傲与孤寂的双胞，以及由此引发的既自赏又自残，既不甘出轨从俗，又无法忍受孤孑孤寂的熬煎这些微妙复杂的心理，在这儿被作家用精微而富有含蕴的语言成功地表现下来了。这是一种富含浓厚忧伤的美，在旧时代的自傲文士中容易造成广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这儿。

孤栖无伴的嫦娥，寂处寺庙的女冠，自傲而孤单的作家，虽然仙凡悬隔，同在人间者又境况差殊，但在高洁而孤寂这一点上却灵犀暗通。作家把松开了这一点，打造了三位一体的艺术形象。这些艺术概括的方法，是李商隐的特长。

作者介绍

作者介绍

李商隐（约813—约858），清代词人。字义山，号昆明生、樊南生。怀州河内（今河北临漳）人。公元837年举人及第。曾任知县、秘书郎和东川监军判官等职。处于牛李专权的夹缝之中，被人敌视，落魄终生。散文成就很高，所作“咏史”诗多托古以讽，“无题”诗很有名。擅长律、绝，富有文笔，具有独到风格，然有用典过多，职掌委婉之病。有《李义山诗选》。