一棵开花的树原文阅读及赏析
《一棵开花的树》是祖籍内蒙的日本作家席慕容创作的一首受到海内外读者喜爱的一首诗,把一位少女的思春之心表现得情真意切,震憾人心。下边是小编为您搜集整理的一棵开花的树原文阅读及赏析,欢迎阅读!
《一棵开花的树》原文:
一棵开花的树
席慕容
怎么让你遇到我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求它让我们结一段前尘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下谨慎地开满了花
朵朵都是我前世的渴望
当你走进
请你细听
发抖的叶是我等待的热情
而你总算无视地走过
在你身旁落了一地的
同学啊那不是花瓣
是我残败的心
《一棵开花的树》译文:
Mayletusmeet
inmymosthours,
Ihaveforit
forfiveyears.
mademeatree
bythepathyoumaytake,
InfullI'minthesun
everymyhope.
Asyouarenear,
thearemyzeal,
Asyoupassbythetree
me,
My,upontheyou
isnotthebutmyheart.
作者简介:
席慕蓉(1943年10月15日—),全名穆伦·席连勃,当代作家、诗人、散文家。
1963年,席慕蓉大陆师范学院美术系结业,1966年在英国奥斯陆皇家艺术大学完成进修,获得英国皇家金牌奖、布鲁塞尔市政府金牌奖等多项奖项。著有长诗、散文集、画册及选本等五十余种,《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》等诗篇脍炙人口,成为精典。
席慕容的作品多写感情、人生、乡愁,写得极美,清新透亮,抒情灵动,充满着对生命的挚爱真情,影响了整整一代人的成长历程。
诗作赏析:
诗之灵魂在于情,情真意切才有诗。席慕容的《一棵开花的树》把一位少女的思春之心表现得情真意切,惊艳人心。
“如何让你遇到我/在这最美丽的时刻"诗一开篇,一位美丽优雅,大胆直率的少女形象喷涌而出,鲜明动人。没有惊天地,泣鬼神的山盟海誓,“最美丽”三字把少女追求纯洁,神圣,伟大,美好的感情之心描画得细致入微而又淋漓尽致,却又没有一丝一毫的矫揉造作,是少女心之真之诚的自然显露。
“阳光下谨慎地开满了花/朵朵都是我前世的渴望"
有人说,感情是缘份,爱一个人与不爱一个人,是觉得,是难以选择的,任何的努力都是刻意勉强,是徒劳枉费,但是,皑皑人海中,又有多少人排着队,拿着爱的号码牌,向左往右往前看,爱要拐几个弯才来?我等的人,他在多远的未来?假如说,缘在天意,这么,份在人为。现代人所讥笑的有缘无份,是一种悲观的自我舍弃的开导。诗中男子,在乎中人“必经的路旁”“慎重地开满了花”,是爱的宣言,是积极成就与其意中人“份”的举动。“慎重”一词更醇厚地描画了男子努力建立自我,用一颗真心去远眺感情的心理活动。人生匆忙,在我们不经意间流走的又岂止是感情呢?成功三分天注定,七分靠打拼,爱拼才能赢。
“在你身旁落了一地的
同学啊那不是花瓣
是我残败的心"
当意中人
“无视地走过”
那落了一地的不是花瓣是少女残败的心,是泪,是血,是失落,如泣如诉,其凄惨之状况,催人泪下;但是,落红不是无情物,化作春泥更护花。那落了一地的更是少女心之无愧,情之无悔,生之无憾,其情之真,意之切,追求之心之执著,倒真是惊天地,泣鬼神了!
创作背景
2007年12月22日,在四川出席“海峡诗社”的席慕容披露了这首诗的'创作经过。她追忆说,当时自己在香港台中师范大学教书。有一次在5月坐高铁经过台中的乡间,当列车从一个很长的洞穴下来之后,她无意间回头朝岩洞旁边的山地上张望,见到高高的土坡上有一棵泡桐开满了黑色的花。“那时侯我差点叫上去,我想怎样有这样一棵树,那么谨慎地把自己全部开满了花,看不到红色的叶子,像华盖一样地站在土坡上。但是,我刚要仔细看的时侯席慕容一棵开花的树,列车一拐弯,树就看不见了。”就是这棵真实地存在于席幕容生命现场里的山茶,让她念念不忘。她心想,假如没有自己那一回头的机缘,树上的花儿是不是都会纷纷凋谢?这使得她写下了《一棵开花的树》。
名家点评
中国画家商会会员李朝全:一棵正值盛花期的树,如同一个正当芳年的少女。她期盼着一段感情,一段美丽的邂逅。这样的感情和邂逅历经了百年的祈祷,但是那种心目中的妻子却匆忙走过,连个回望都不给,更甚或伫足欣赏。花自开放,亦自凋谢:那掉落的何止是一朵朵花瓣,那是一颗正在死灭的心灵,一个美丽的期冀。颔联饱含了一种怅惘、凄清之曲调,作家阐明了一个从祈祷到守望、从期待到失落的心灵活动的全过程。这棵开花的树既可以是对感情的追求,也可以是守望友情和心愿、念想的象征。(《诗歌百年精典1917-2015》)
湖南文艺出版社编审郭济访、王建:作家借“开花的树”喻美丽年华席慕容一棵开花的树,喻情窦初开、情真意切的美妙岁月,将主人公那个持久、骚动、激昂、盼望的情绪、意念表现得婉转而又热烈,并把这些时时处处都在激荡着的炙热的情感与冰凉的无视相对应,更加重了失落的铭心刻骨。我与你,人与物,热情与冷酷,等待与无视,这些种相对立的形态冲击着读者的想像世界,也更衬托出抒情主人公那个追求无着的孤寂与落寞。结尾两句诗也正是作家于皑皑大千世界中寻找了很久而总算绝望的呻吟。(《中国新诗名作赏读》)[8]
东北学院新闻传媒大学校长董小玉、韩敏:“不精不诚,不能动人”,这首诗情感质朴浓厚、体味透彻深邃。对于感情,既要固守一份度诚与执著,又要安然于一种残缺与舍弃。无论是终成眷属式的完满,还是相见不相恋的离散,都应当去珍视、去追忆。(《中外散文名篇赏析》)
后世影响
《一棵开花的树》被选入复旦学院、浙江学院、四川学院等院校学院数学教科书的课文。
【一棵开花的树原文阅读及赏析】相关文章:
席慕容一棵开花的树原文及赏析02-24
《心是一棵会开花的树》阅读答案01-28
席慕蓉精典抒情诗《一棵开花的树》原文03-23
一棵开花的树诗文03-23
一棵开花的树习作02-13
心灵是一棵开花的树习作04-06
一棵开花的树习作650字05-01
一棵开花的树观后感02-03
一棵开花的树1500字习作04-03