“see eye to eye”不是“眼对眼看”

“see a wolf”不是“看见一只狼”

“second to none”不是“次一点的”

“second-storey man”不是“二楼住户”

“send in one's jacket”不是“送某人夹克”

“see the light”不是“看见光”

“see stars”不是“看见星星”

“see sb. through”不是“看透某人”

“shoot one's mouth off”不是“把某人的嘴打掉”

“set up a straw man”不是“竖起一个稻草人”

“set the world on fire”不是“让整个世界燃烧”

“sit at sb.'s feet”不是“在某人的脚下”

“show the white feather”不是“展示白羽毛”

“show sb. the door”不是“给某人展示门”

“show one's teeth”不是“露出某人的牙齿”

“smell a rat”不是“闻到老鼠的味道”

“sleep on both ears”不是“躺在耳朵上睡觉”

“sleep late”不是“很晚才睡”

“skeleton in the cupboard”不是“在柜子里的骷髅”

“sit up and take notice”不是“坐起来注意”