“son of a gun”不是“枪的儿子”

“some few”不是“少数”

“soft soap”不是“柔软的肥皂”

“snake in the grass”不是“草丛里的蛇”

“smoking gun”不是“冒烟的枪”

“stand treat”不是“款待”

“spoil the Egyptian”不是“毁掉埃及人”

“spill the beans”不是“把豌豆洒出来了”

“speak / talk of the devil”不是“谈谈魔鬼”

“Spanish athlete”不是“西班牙田径运动员”

“storm in a teacup”不是“茶杯里的风暴”

“stop on a dime”不是“停在十美分的硬币上”

“start a family”不是“开始建立家庭”

“stars in one's eyes”不是“眼里的星星”

“stand up to (sth. / sb.) ”不是“赞成”

“street smarts”不是“街上的聪明”

“street girl”不是“街上的女孩”

“straw in the wind”不是“空中吹过的稻草”

“straw boss”不是“稻草老板”

“straight arrow”不是“笔直的箭”