“duck soup”不是“鸭汤”

“egg”不仅仅是“鸡蛋”的意思

“eat the leek”不是“吃韭菜”

“eat one's words”不是“食言”

“eat one's cake and have it too”不是“连吃带拿”

“ever”不仅仅是“曾经”的意思

“engaged with”不是“订婚”

“eleventh hour”不是“11点钟”

“eggplant”不是“植物蛋”

“face-lift”不是“地面升高”

“faceless”不是“没脸见人的”

“fall on one's feet”不是“失足跌倒”

“Fair's fair.”不是“博览会”

“find one's legs”不是“找到双腿”

“fifth wheel”不是“第五个车轮”

“fat cat”不是“肥猫”

“fast-food”不仅仅是“快餐”

“fly in the face of”不是“扑到脸上”

“fix up”不是“安排；修理”

“five-and-ten”不是“五和十”