“give one the bird”不是“给某人一只鸟”

“give one the bag”不是“给某人包”

“give one some slack”不是“让某人放松”

"give one a lift”不是“抬举某人”

“go”不只是“去”

“give up”不是“增加”

“give oneself airs”不是“给某人空气”

“give one's hand to”不是“帮助某人”

“give one the dose of his own medicine”不是“给某人他自己的药”

“go steady”不是“去固定的地方”

“go over the road”不是“走过这条路”

“go dry”不是“干旱”

“go a long way”不是“出远门”

“go up in the air”不是“乘飞机”

“go to the dogs”不是“走向狗群”

“go to the bar”不是“去酒吧”

“gold digger”不是“淘金者”

“go-go-go”不是“埋头苦干”

“go-go”不是“跑”

“go window-shopping”不是“去窗口购物”