“gain sb's hand”不是“获得某人的手”

“hand in glove”不是“戴着手套的手”

“keep one's hand in”不是“保持某人的手在里面”

“live from hand to mouth”不是“靠动手和动嘴来维持生活”

“play into one's hands”不是“玩弄于某人的股掌之中”

“come in handy”不是“到手边”

“the happy medium”不是“快乐媒介”

“hard and fast”不是“又硬又快”

“as hard as nails”不是“像指甲一样坚硬”

“hard going”不是“艰难地过”

“more haste, less speed”不是“更匆忙，更慢”

“have had it”不是“受够了”

“what have you”不是“你有的东西”

“have a cow”不是“有一头牛”

“have me on”不是“把我算上”

“above one's head”不是“在某人的头顶上”

“stand head and shoulders above”不是“头和肩膀都站在…上”

“head in the clouds”不是“头在云中”

“head first”不是“脑袋第一”

“head off”不是“头掉了”