“jack the car up”不是“杰克把车顶起来”

“give him up as a bad job”不是“把他当作一份糟糕的工作放弃”

“joking apart”不是“开玩笑”

“jump the gun”不是“跳枪”

“jump the lights”不是“跳灯”

“jump out of one's skin”不是“从某人的皮肤跳出来”

“Johnny on the spot”不是“在现场的约翰尼”

“join the club”不是“加入俱乐部”

“Job's comforter ”不是“约伯的安慰者”

“kettles of fish”不是“一大锅鱼”

“kick the bucket”不是“踢水桶”

“kick her heels”不是“踢她的高跟鞋”

“kick upstairs”不是“踢上楼”

“with kid gloves”不是“戴着儿童手套”

“have/keep your ear to the ground”不是“把耳朵放在地上”

“kiss goodbye”不是“吻别”

“the kiss of death”不是“死亡之吻”

“bring to his knees”不是“带他下跪”

“keep my nose clean”不是“保持我的鼻子清洁”

“like a knife through butter”不是“像刀子划过黄油一样”