“lady-killer”不是“女杀手”

“ladies' man”不是“女士的男士”

“land on his feet”不是“用他的脚着陆”

“kick down the ladder”不是“踢倒梯子”

“at large”不是“最大化”

“of late ”不是“晚来的”

“late”不是“迟到的 ”

“Laugh in my face”不是“当我面嘲笑”

“the last”不是“最后那个”

“follow his lead"不是“在他的领导下”

“lead on”不是“领导”

“in leaf”不是“在叶子里”

“take a leaf out of Rick's book”不是“从里克的书里拿片叶子”

“a leap in the dark”不是“在黑暗处跳跃”

“give a leg up”不是“给抬起一条腿”

“lends itself to”不是“把自己借给”

“let out”不是“让出去”

“let up”不是“让上去”

“lemon”不是“柠檬”

“let the cat out of the bag”不是“让猫逃出了包里”