“kick in the teeth”不是“踢到牙齿里了”

“make a killing”不是“制造杀戮”

“take a knock”不是“敲敲门”

“know it backwards”不是“倒过来也知道”

“know a thing or two”不是“略知一二”

“to my knowledge”不是“就我的知识(水平)而言”

“without his wife's knowledge”不是“没有妻子的知识”

“the knives were out”不是“刀子出来了”

“know which way the wind blows”不是“知道吹往哪个方向”

“know her onions”不是“认识她的洋葱”

“knock your socks off”不是“把你的袜子敲掉”

“knock up”不是“敲醒”

“tie the knot”不是“打结”

“keep the wolf from the door”不是“把狼挡在门外”

“land of nod”不是“点头之地”

“lapdog”不是“大腿面上的狗”

“laugh a minute”不是“笑一分钟”

“laugh like a drain”不是“像排水沟一样笑”

“laughing up my sleeve”不是“笑着捂着袖子”

“laughing stock”不是“笑着的股票”