“Mongolian idiocy”不是“蒙古白痴”

“money burns a hole in one's pocket”不是“口袋被钱烧个洞”

“move heaven and earth”不是“翻天覆地”

“mouse potato”不是“老鼠土豆”

“motor mouth”不是“发动机嘴”

“mother hen”不是“鸡妈妈”

“morning glory”不是“早晨的光荣”

“nature calls”不是“大自然的召唤”

“my cup of tea”不是“我的茶杯”

“multiply the earth”不是“扩大土地”

“mud in your eye”不是“往眼上抹泥”

“Mr. Right”不是“莱特先生”

“nice and…”不是“很好和...”

“never say die”不是“别说死”

“nest egg”不是“鸟巢的蛋”

“neither fish nor fowl”不是“非鱼非禽”

“near thing”不是“附近的事”

“no joke”不是“不是笑话”

“nine-day wonder”不是“九天的轰动”

“night soil”不是“夜晚的土壤”