“make a hare of”不是“扮成兔子”

“make an example of sb. ”不是“作榜样”

“make a mountain out of a molehill”不是“小土堆做大山”

“make a monkey of sb. ”不是“做成猴子”

“make beautiful music”不是“创造出美丽的音乐”

“make a song and dance”不是“做首歌或舞蹈”

“make a practice of”不是“做练习”

“make a pig's ear (out) of sth. ”不是“做个猪耳朵”

“make an exhibition of oneself”不是“展示自己”

“make sheep's eyes at”不是“用绵羊眼看着”

“make one's blood boil”不是“热血沸腾”

“make harbor”不是“修建港湾”

“make eyes at sb. ”不是“向某人使眼色”

“make both ends meet”不是“让两端相遇”

“mall rat”不是“商场老鼠”

“make waves”不是“挥手致意”

“make the bed”不是“做床”

“make talk”不是“编话说”

“make shift”不是“漂泊”

“man in a million”不是“百万富翁”