“not until”不是“没有等到”

“not...until”不是“直到……才”

“nothing but”不是“一无是处，但是”

“nothing doing”不是“没事干”

“NOW”不是“现在”

“number”不是“数字”

“of a kind”不是“一种”

“of (good) family”不是“有家的”

“Old World”不是“老世界”

“on”不是“在”

“on easy street”不是“在简单的街上”

“on first name basis”不是“建立在名字的基础上”

“on sale”不是“正在卖”

“on the air”不是“乘飞机”

“on the cuff”不是“在袖口上”

“on the fire”不是“在火上”

“on the house”不是“在屋里”

“on the right side of...”不是“在…右边”

“on the rocks”不是“在石头上”

“on the shelf”不是“在架子上”