“rise”不是“延期”

“root for”不是“扎根”

“ropewalk”不是“走钢索”

“rub one the right way”不是“以正确的方法擦某物”

“rub one the wrong way”不是“以错误的方法按摩某人”

“rubber check”不是“橡皮支票”

“rule of thumb”不是“拇指法则”

“run”不是“跑动”

“sack”不是“袋子”

“safe”不是“安全的”

“salt away”不是“把盐放远”

“salt of the earth”不是“地球上的一种盐分”

“sands”不是“沙堆”

“Say when.”不是“说什么时候”

“scarce”不是“缺乏的”

“scarcely...before”不是“在……之前，没有……”

“Search me!”不是“搜我吧”

“search one”不是“搜查某人”

“second runner-up”不是“亚军”

“second sight”不是“二级视力”