谢谢邀请！

韩国首都汉城名字中的“汉”字，和汉族没有什么关系，实际上是和城市附近的那条大河汉江有关系。

“汉城”这个名词，产生于朝鲜李氏王朝时代。1394年李氏王朝的开国君主李成桂把首都从开城迁都至汉江北岸的汉阳府（山南水北为阳，汉阳府位于汉江的北岸，故而得名汉阳，汉阳在高丽时代曾被作为高丽的南京），迁都后将汉阳改称为汉城，汉城的名字从此而来。由于汉城是朝鲜的首都，于是也被称为京城。

1910年日本并吞朝鲜后，将汉城府的名字正式改成京城府。日本战败后，在盟军管辖期间，京城这个名字一度保留，后来盟军对京城使用了近代西方人常用的seoul音译，大韩民国成立后，于1948年确定其首都的正式名称为“seoul特别市”，但是汉字则使用“汉城”二字。2008年改用seoul的音译汉字“首尔”。

朝鲜太祖放弃的首都选址，为何被韩国总统定为新首都？

朝鲜古代的行政管理系统是两京制，和中国明一样。两京分别是平壤和汉城（首尔）。朝鲜占着平壤为首都，韩国占着首尔首都，韩国首尔是一块盆地，中间有汉江迂回穿城而过，带来丰富的泥沙和养分，是朝鲜半岛上难得的沃野。到韩国经济高速发展的时候，大面积的平坦地形为大都会的兴建提供前提条件，特别是首尔距半岛西海岸仅30千米，依托着汉江可以实现水陆海联运，交通极为便利。韩国的大量500强企业像三星，LG，现代等在首尔建立总部。出于发展经济的考虑首尔是最合适。

虽然首尔地理位置优越，但是它离朝鲜前线太近了，首尔汉城区到朝鲜边境的直线距离为40公里。意思是说不需要导弹，只需要普通的火炮就可以打到首尔。每到朝鲜和韩国发生矛盾朝鲜就威胁要轰炸首尔。可以说出于首都安全来说首尔不是很好的选择。